Вы здесь

Именной указатель: 
Карпинский В.А.

Письмо В.И. Ленина из Цюриха В.А. Карпинскому в Женеву о плане нелегального проезда в Россию через Англию и Голландию по документам на имя Карпинского: «Возьмите на мое имя бумаги на проезд во Францию и Германию, а я проеду по ним через Англию (и Голландию) в Россию. Я могу одеть парик. Фотография будет снята с меня уже в парике, и в Берн в консульство я явлюсь с Вашими бумагами уже в парике».

6 (19) марта 1917 г.
Российский государственный архив социально-политической истории
Ф. 2. Оп. 1. Д. 4458. Л. 1–3.

Подлинник. Автограф.

«Дорогой Вяч[еслав] Ал[ексеевич]!

Я всячески обдумываю способ поездки. Абсолютный секрет – следующее. Прошу ответить мне тотчас и, пожалуй, лучше экспрессом (авось партию не разорим на десяток лишних экспрессов), чтобы спокойнее быть, что никто не прочел письма.

Возьмите на свое имя бумаги на проезд во Францию и Англию, а я проеду по ним через Англию (и Голландию) в Россию.

Я могу одеть парик.

Фотография будет снята с меня уже в парике, и в Берн в консульство я явлюсь с Вашими бумагами уже в парике.

Вы тогда должны скрыться из Женевы минимум на несколько недель (до телеграммы от меня из Скандинавии): на это время Вы должны запрятаться архисурьезно в горах, где за пансион мы за Вас заплатим, разумеется.

Если согласны, начните немедленно подготовку самым энергичным (и самым тайным) образом, а мне черкните тотчас во всяком случае.

Ваш Ленин

Обдумайте все практические шаги в связи с этим и пишите подробно. Пишу Вам, ибо уверен, что между нами все останется в секрете абсолютном».